Personajes:

Tecto

Nica

Voz de Volcanito

Maestra

José

Sonia

Karen

Luis

Pedro

Valeria

Director (a)

Niños

Acto 1

(El escenario esta dividido en dos.  En el lado derecho se encuentran las dos placas tectónicas – Tecto y Nica – quienes están en el Centro de la Tierra.  Nica tiene en la mano un cuarzo. En el lado izquierdo se encuentran los alumnos y la maestra adentro del Salón de Clases)

En el Centro de la Tierra: 

Tecto:  (enojado) Nica… ¿Que fue lo que le hiciste al primo Volcanito para que hiciera erupción después de tantos años de estar dormido?  ¡Ya sabes que cuando despierta es muy difícil que se vuelva a dormir!

Nica: Hermano, no le hice nada.  De verdad… ¡Créeme!

Tecto:  Parece que no lo conoces… el es muy explosivo.

Nica:  Ya se… lo había olvidado.

Tecto:  ¿Viste toda la lava, el polvo, y la ceniza que esta expulsando por tu culpa? ¿Sabes lo que esto significa para los humanos?  ¿No te das cuenta del daño que causas?.  Dime de una vez que le dijiste.

Nica:  ¿Por que haces tanto drama?

Tecto:  (enojado)  ¡Que le dijiste! 

Nica:  Solo le dije que de tanto dormir esta engordando, que ya esta viejo y tiene muchas arrugas… y que debería ser mas activo… sino podría morir.

Tecto: Con razón esta furioso… ¡Lo ofendiste!  Debes disculparte con el ahora mismo.  ¡Antes de que esto se convierta en una catástrofe!

Nica:  Esta bien…. (mirando hacia arriba).  Perdóname …primo, primito Volcanito, el mas bonito, vuelve a quedarte dormidito,  No estas gordo, estas flaquito, y no estas viejo, estas jovencito.

Voz de Volcanito:  Acepto tu disculpa… Volveré a dormir porque esta erupción me ha dejado agotado. 

Tecto:  Gracias primo…dulces sueños.  (a Nica).  Uff… espero que hayas aprendido la lección… pues los humanos son los que sufrieron las consecuencias de tus actos.

Nica:  Si, hermano.

Tecto:  ¿Eso que traes en la mano… es mi cuarzo?

Nica:  ¡Claro que no!

Tecto:  Creo que si lo es… hace días que no lo veo en donde yo lo deje.

Nica:  Mira, ya estoy cansada de tantas quejas tuyas.  Me voy.

Tecto:  Tu no vas a ningún lado hasta que me lo regreses.

Nica:  No te regreso nada.  ¡Esta piedra es mía!

Tecto:  ¡Me la das… porque me la das!

Nica:  ¡Ven por ella si la quieres!

(Tecto y Nica empiezan a forcejear y a pelear.  La tierra empieza a temblar.  Los alumnos y la maestra se asustan y empiezan a gritar)

En el Salón de Clases:

José:  ¿Qué esta pasando?

Sonia:  ¡Maestra… todo se esta moviendo!

(Los niños empiezan a gritar asustados)

Maestra:  ¡Calma!  ¡Calma!  ¡Todos métanse debajo de sus escritorios! (Los niños se colocan debajo de sus escritorios. Karen va hacia la ventana)  ¡Karen, aléjate de la ventana y métete debajo de tu escritorio!  (Karen se regresa y se coloca debajo de su escritorio.  Luis corre hacia la puerta)

Luis:  ¡Quiero irme a mi casa!

(La maestra detiene a Luis y se lo lleva para colocarlo debajo de su escritorio.  Lo mantiene abrazado con ella)

En el Centro de la Tierra:

(Tecto y Nica continúan forcejeando)

Tecto:  ¡Dame mi piedra!

Nica:  ¡Es mía… yo la encontré tirada!

En el Salón de Clases:

Maestra:  ¡Nadie salga del salón ni se acerque a las ventanas!  ¡Permanezcan debajo de sus escritorios!

Luis:  ¡Maestra los libros se están cayendo!

Maestra:  ¡Mantengan su cabeza baja y agarrense de las patas de sus escritorios hasta que termine el temblor!

En el Centro de la Tierra:

(Tecto y Nica continúan forcejeando)

Tecto:  ¡Nica… que es lo que estamos haciendo! 

(Los dos dejan de pelear)

Nica: ¿Estamos haciendo?  !Tu quieres quitarme mi cuarzo!

Tecto:  ¡Olvídate del cuarzo!  Me refiero a que estamos peleando… ¡y estamos provocando un temblor… no te muevas!

(Los dos permanecen quietos y callados)

En el Salón de Clases:

Maestra:  Ha dejado de temblar… todavía no se levanten.  Esperemos un rato mas.

(Los niños y la maestra permancen callados debajo de sus escritorios)

En el Centro de la Tierra:

Nica:  ¿Ya puedo moverme?

Tecto:  Si… pero hazlo lentamente.

Nica:  Discúlpame hermano… ten… este cuarzo es tuyo (le da el cuarzo a Tecto).  Lo tome porque siempre me ha gustado… solo quería admirarlo de cerca.

Tecto:  Gracias… somos hermanos y no debemos discutir….sobre todo porque nuestros actos pueden tener graves consecuencias en la superficie de la tierra.

Nica:  Lo se.  ¿Algún día me prestaras tu cuarzo?

Tecto:  ¡Claro que si!  Mira, vamos a sentarnos y dime porque te gusta tanto.

(Tecto y Nica se sientan en el piso)

Nica:  Un día Volcanito me contó un a leyenda sobre el cuarzo….

(Los dos permanecen sentados en el piso platicando en voz baja)

En el Salón de Clases:

Maestra:  Niños…ha dejado de temblar.  Levántense todos y fórmense para salir en orden del salón.

(Los niños se levantan y se forman para salir del salón.  Entra el director/directora)

Director (a): ¿Están todos bien?

Niños:  Si, señorita/señor director(a)!

Valeria:  ¡Yo estoy muy asustada!

Director (a): Lo se.  Pero ya paso todo… ahora saldremos todos  en orden al patio de la escuela.

Pedro:  ¿Ya no volverá temblar?

Director (a):  Eso no lo sabemos, Pedro.  Por ahora saldremos y esperaremos a que sus papas vengan a recogerlos.

Maestra:  Quiero felicitarlos porque en este momento de crisis, todos ustedes se portaron muy bien, y siguieron mis indicaciones.

Niños:  ¡Menos Karen y Luis!

Maestra:  Así es… pero ya aprendieron lo que no se debe de hacer en caso de un temblor.  ¿Verdad?

Karen y Luis:  (avergonzados)  Si, maestra. 

Director (a):  Bien, salgamos todos entonces.

(Los niños, la maestra, y la directora salen)

En el Centro de la Tierra:

(Tecto y Nica están sentados en el piso)

Nica:  ¿Te gusto la leyenda?

Tecto:  Si, es muy interesante.  (bosteza)  Estoy cansado.

Nica:  (estirando los brazos)  Yo también… creo que dormiré un rato.

Tecto:  Que descanses….

(Tecto y Nica cierran los ojos y permanecen quietos)

Fin

Autor: K I D S I N C O

Presionar aqui para leer mas obras de teatro de Kidsinco

¡Agradecemos Su Visita!

Personajes:

Sol

Luna

Viento

Tío Trueno

Tía Relámpago

Mama Estrella

Multitud

GUION:

Acto I – En Casa de la Familia Cielo

(En la cocina:  El Sol, el Viento, y Mama Estrella están en la cocina comiendo.  Entra la Luna y le da un beso en la mejilla a Mama Estrella, y se sienta a comer).

Luna:   ¿Cómo amaneciste mama?

Mama Estrella:  (triste) Igual que ayer, hijita.

Luna:  ¿Sigues mareada?

Mama Estrella:  Un poco. 

Luna:  ¿Ya te tomaste la medicina?

Mama Estrella:  Si.

Luna:  Bien…terminando de comer te iras a descansar. 

Mama Estrella:  Pero hija… tengo que lavar los platos, limpiar la casa, lavar la ropa.

Luna:  Mama…estas enferma, y yo me encargare de todo.

Mama Estrella:  Esta bien…haré lo que tu dices.  (Se cubre la cabeza con las manos y habla sorprendida)  ¡Ay como pude olvidarlo!

Viento:  ¿Qué pasa?

Mama Estrella:  Su tío Trueno, y su tía Relámpago llamaron esta mañana para invitarnos a su fiesta de aniversario.  ¡Y es hoy en la noche!

Luna:  ¿Hoy en la noche?

Sol:  ¡Que bien!  Ya me hace falta salir a divertirme.

Viento:  A mi también… ¡Tantas tormentas de arena me han agotado!

Luna:  Vayan ustedes dos, yo me quedare a cuidar a mama.

Mama Estrella:  ¡Claro que no!  Esta es una fecha especial para sus tíos, y ustedes deben estar presentes.

Sol:  (sonriendo) Estoy de acuerdo contigo, mama.

Viento:  Yo también.

Mama Estrella:  Así que los tres Irán.  ¡La familia Cielo no puede faltar!

Luna:  Pero mama…

Mama Estrella:  Me voy a mi recamara a descansar…los veré en la noche después del banquete.  ¡Diviértanse!

Sol, Viento, y Luna:  Gracias mama.

Luna:  Y que sigas mejor.

(Mama Estrella sale de escena.  El Sol, el Viento, y la Luna continúan comiendo)

Acto II – En la Fiesta

(Música de fondo. Hay personas sentadas, y otras están bailando.  El Sol, el Viento, y la Luna están sentados en la mesa.  Luna tiene una bolsa de mano.  El Tío Trueno y la Tía Relámpago entran a escena y se acercan a los hermanos Cielo )

Tía Relámpago:  ¡Hijos…me alegra tanto que hayan venido a celebrar con nosotros nuestro aniversario de bodas!

Tío Trueno:  ¿Y mi hermana donde esta?

Luna:  Tío, mama no pudo acompañarnos porque ha estado enferma.

Tía Relámpago:  Oh, pobre Estrella. 

Luna:  Me pidió que la disculparan por no haber podido venir.

Tío Trueno:  Mañana mismo iremos a verla.

Tía Relámpago:  Bueno sobrinos, sigan disfrutando de la fiesta… bailen y coman mucho.

Viento:  ¡Así lo haremos tía!

(Tío Trueno y Tía Relámpago se alejan y empiezan a bailar. Un mesero se acerca y les sirve la comida)

Sol:   (empieza a comer) ¡Que delicioso se ve todo!  ¡No puedo esperar mas para probar estos ricos bocadillos!

Viento:  (empieza a comer) ¡No comas tanto porque todavía falta el postre!  (a la Luna)  ¿Hermana, por que no has empezado a comer?

Luna:  No puedo… estoy preocupada por mama.

Sol:  ¡Ella dijo que nos divirtiéramos…y nosotros eso estamos haciendo!

(La Luna envuelve un trozo de comida en una servilleta y lo guarda en su bolsa de mano)

Viento:  ¡Todo esta exquisito!

Sol:  (a la Luna)  Come hermana…come.

(El mesero se acerca y sirve diferentes postres)

Viento: (empieza a comer)  Mmmm postre de limón.  ¡Mi favorito!

Sol:  (empieza a comer)  El mío es de manzana.  ¡Esta delicioso!

(La Luna toma el postre de su plato, lo envuelve en una servilleta, y lo coloca en su bolsa de mano)

Viento:  ¡Hermana!  ¡Que rápido te has comido el postre!

Luna:  ¡No podía dejarlo…estaba muy rico!

Sol:  Lo ves…vinimos a comer y a divertirnos.

Luna:  Tienes razón…pero ya es tarde y debemos irnos.

Viento:  (bostezando)  ¡Me ha dado sueño con tanta comida!

Sol:  Vámonos…estoy muy lleno y muy cansado.

(El Sol, el Viento, y la Luna se levantan y salen de escena)

Acto III – En Casa de la Familia Cielo

(El Sol, el Viento, y la Luna están en la recamara de Mama Estrella, quien esta acostada en la cama.)

Luna:  ¿Cómo te sientes mama?

Mama Estrella:  Mucho mejor, hija.

Luna:  Mis tíos te mandan saludar, y mañana vendrán a visitarte.

Mama Estrella:  ¿Y cómo les fue en el banquete?

Viento:  ¡Muy bien!

Mama Estrella:  ¿Se divirtieron?

Sol:  Claro que si mama.  ¡Yo baile tanto que me duelen los pies!

Mama Estrella:  ¿Me trajeron algo de comer?

Sol:  ¡Ay mama!  ¡Fui a la fiesta a divertirme con mis amigos… no a traerte comida!

Viento:  Yo tampoco te traje nada.  ¡La comida estaba tan deliciosa… que me la comí toda!

Mama Estrella:  (triste) ¿Entonces…no les quedo nada para mi?

Viento:  La verdad…no, mama.

Luna:  (a su mama) Pero no te preocupes…¡Mira lo que te traje!  (La Luna abre su bolsa, saca la comida y el postre que están envueltos en una servilleta, y se los da a su mama). ¡Anda, come!  ¡Esta riquísimo!

Mama Estrella:  Oh… gracias hija…pero estoy muy enojada con tus hermanos…y merecen un castigo.  (Al Sol) Hijo, tu solo pensaste en divertirte…

(El Sol la interrumpe)

Sol: ¡Mama, tu dijiste que nos divirtiéramos! 

Mama Estrella:  Pero no pensaste en mi…que estaba aquí en la casa sola y enferma..y por eso yo te castigare con una maldición.

Sol:  ¡Mama, soy tu hijo…como puedes maldecirme!

Mama Estrella: (enojada) De hoy en adelante, tus rayos solares serán ardientes y quemaran todo lo que toque.  Todos te odiaran y cubrirán sus cabezas cuando aparezcas en el cielo.  ¡Serás insoportable!  (Al Viento) Y tu… que tampoco te acordaste de mi, y que solo pensaste en comer, a partir de hoy, soplarás con fuerza cuando el tiempo sea cálido y seco y todo lo que respira se marchitará, y morirá.  ¡A partir de ahora la gente te despreciará!

Sol:  (triste) ¿Algún día nos perdonaras?

Mama Estrella:  ¡No, ustedes han sido muy egoístas!.  Y ahora váyanse.  ¡No quiero verlos! 

(El Sol y el Viento salen de escena)

Mama Estrella: Acércate hijita.  (La Luna se acerca)  Tu si pensaste en mi.  Muchas gracias por haber compartido conmigo la comida que te han servido en el banquete.  Para ti, tengo bendiciones… a partir de ahora serás siempre tranquila y brillante, y la gente al verte sentirá paz. Tus rayos serán puros ,y no le causaras daño a nadie.  Todos te amaran y estarán encantados contigo.  ¡Tu iluminaras la tierra con tus delicados rayos!

Luna:  Gracias mama…te quiero mucho.

(Mama Estrella y la Luna se abrazan)

Fin

Adaptado por K I D S I N C O basado en una leyenda de la India

Presionar aquí para leer mas guiones de Kidsinco en Español

¡Agradecemos Su Visita!

Personajes:

Jefe Indio

Indio 1

Indio 2

Indio 3

Indio 4

India 1

India 2

India 3

India 4

India 5

India 6

Vaquera 1

Vaquera 2

Vaquera 3

Alguacil

Ayudante del Alguacil

Vaquero 1

Vaquero 2

Vaquero 3

Vaquero 4

Árbol

Utilería:  Mapa, manojo de hierba seca, dos piedras, monedas doradas, flechas y pistolas de juguete, disfraces de indios y de vaqueros(as), un árbol grande de cartón, o un niño/niña vestido de árbol.  

GUION:

Acto I -  En la Reservación India 

(Los Indios están sentados en el suelo formando un circulo.  Enseguida de ellos, hay un manojo de hierba seca para hacer señales de humo, y dos piedras.  El Jefe Indio se levanta) 

Jefe Indio:  ¡Hoy en la noche atacaremos el pueblo de los hombres blancos!

India 1:  ¿Por que?

Indio 1:  ¡Porque nos robaron nuestra tierra y nuestro ganado!

Indio 4: (se levanta, saca unas monedas doradas de una bolsa, y las lanza al suelo)  Si…pero nosotros les robamos su oro.

Indio 2:  ¡Quiero venganza!

India 2:  ¿Y nuestra gente?

India 3:  ¿Y nuestros hijos?

Indio 3:  ¡Los hombres blancos no merecen nuestra compasión!

Jefe Indio:  ¡Tenemos que matarlos a todos!

Todos los Indios:  ¡Si!  ¡Sin compasión para ellos!

(La India 2 se levanta, y le da un mapa al Jefe Indio)

Jefe Indio:  ¡Vamos a planear el ataque!

(El Jefe Indio abre el mapa, se sienta, e indica un lugar en el mapa. El Indio 4 se levanta)

Indio 4:  ¡Encenderé el fuego para enviar las señales de humo de guerra!

(Se acerca al manojo de hierba seca, toma dos piedras, y las frota para hacer el fuego)

Acto II –  En el Pueblo

(El Alguacil esta en la comisaría durmiendo con los pies sobre el escritorio.  Tiene la cabeza cubierta con su sombrero.   Los Vaqueros 1, 2, y 3 están en una mesa jugando a las cartas.  Entra el Ayudante del Alguacil)

Ayudante del Alguacil:  ¡Alguacil!  ¡Despiértese!

(El Alguacil abre los ojos, y se levanta.  Los Vaqueros 1, 2, y 3 lanzan las cartas en la mesa, y se levantan)

Alguacil:   ¿Que pasa?

Ayudante del Alguacil:  ¡Vi señales de humo…y eso significa guerra!

Alguacil:  ¡Eso es imposible!   

Vaquero 1:  ¿Por que?… ¡Si vencimos a los indios hace un mes!

Vaquero 2:  ¡Tenemos que advertirle a nuestra gente!

Vaquero 3:  ¡Vamos…tenemos que protegerlos!

Vaquero 4:  (Mira su pistola)  ¡Oh no…mi pistola esta descompuesta!

Vaquero 1, 2, y 3:  ¿Y cual es el problema?

Vaquero 4:  ¡Que no quiero morir!

(Los Vaqueros 1, 2, y 3 le dan un golpe en la cabeza)

Alguacil:  ¡Vamonos!

(El Alguacil, el Ayudante del Alguacil, y los Vaqueros 1, 2, y 3 salen de la comisaría y se dirigen a la calle.  Hay hombres y mujeres conversando.  El Alguacil les grita)

Alguacil:  ¡Los indios vienen hacia acá!  Rápido…saquen sus armas y luchemos contra ellos!

(Los Indios se acercan.  Una flecha cae cerca del alguacil, y el la levanta)

Alguacil:  (levantando la flecha por arriba de su cabeza) ¡Esto significa la guerra!

(Los Indios hacen un circulo alrededor de los Vaqueros, quienes les apuntan con sus armas.  Empieza la pelea.  Los Indios lanzan flechas hacia los Vaqueros, y los Vaqueros les disparan.  El Jefe Indio y el Alguacil se mantienen fuera del circulo y alejados de la pelea.  Un Indio y un Vaquero caen al suelo muertos.)

Vaquera 1: (lanza su arma hacia el suelo) ¡Alto!

Vaquera 2:  (lanza su  arma hacia el suelo)  ¡Yo quiero la paz!

Vaquera 3:  (lanza su  arma hacia el suelo)  ¡Yo no quiero pelear!

Vaquera 4: (lanza su  arma hacia el suelo)  ¡No quiero morir!

Vaquera 5: (lanza su  arma hacia el suelo)  ¡Guarden sus armas!

India 4: (lanza su  arma hacia el suelo)  ¡Que ya no haya odio entre nosotros!

India 5: (lanza su  arma hacia el suelo)  ¡Vivamos en paz!

India 6:  (lanza su  arma hacia el suelo)  ¡Ya no quiero estar en guerra!  

(El Jefe Indio y el Alguacil se acercan)

Jefe Indio:  (a los Indios)  ¡Tiren sus flechas!

Alguacil:  (a los Vaqueros) ¡Tiren sus armas!  

(El Jefe Indio toma una flecha y una arma.  La India 6 se quita un listón blanco que trae amarrado a su vestido, y con el amarran la flecha y el arma.  El Jefe Indio y el Alguacil las toman con sus manos, y se dirigen hacia un árbol.  El Indio 2 y el Vaquero 1 hacen como si excavaran un hoyo con sus manos debajo del árbol.  El Jefe Indio y el Alguacil colocan las armas adentro del hoyo)

Alguacil:  De ahora en adelante, todos seremos una sola familia.

Jefe Indio:  Seremos un solo cuerpo, un solo corazón, y una sola alma.  ¡Nada nos podrá destruir!

(Los Indios y los Vaqueros se saludan en señal de paz)

Fin

Autor:  K I D S I N C O

Presionar aquí para leer mas obras de Kidsinco en Español

¡Agradecemos su Visita!

Personajes:

Kato

Iman (esposa de Kato)

Shasa (hermana de Kato)

Chofer de la Morgue

Propietario de la Morgue

Empleado de la Morgue

Policía

GUION:

Acto I – En Casa de Kato

(Kato, su esposa, y su hermana están en el comedor)

Iman: (a  Kato) ¿Como te fue en el trabajo?

Kato: ¡Fue un día terrible!  ¡Me siento muy estresado!

Shasa: Deberías de trabajar menos.  Odio a tu jefa… te hace trabajar muchas horas…¡Es una bruja!  ¿Por que no renuncias, y te buscas otro trabajo?

Iman: No puede…tenemos que pagar la hipoteca de la casa… si no la perderemos.

Shasa: Ah, no lo sabía.  (mira a Kato) ¿Que te pasa?  ¿Te sientes bien?

Iman: ¡Kato… te ves muy pálido!

Kato: (se levanta) Estoy cansado…me voy a dormir…ya no quiero comer.  (a Iman) Dame una pastilla porque me duele mucho la cabeza.

Iman: Claro que si, querido.

(Iman se levanta, toma una botella de medicina de un gabinete, le da una pastilla y un vaso de agua a Kato.  El se toma la pastilla, y después cae al piso desmayado)

Iman: ¡Kato!  ¡Kato!

(Shasa se levanta y se arrodilla a un lado de Kato)

Shasa: ¡Dios Mio!

(Iman le da una bofetada a Kato)

Iman: ¡Kato!  ¡No te hagas el gracioso!

(Iman le da otra bofetada a Kato. Shasa le revisa el pulso, y le escucha los latidos del Corazón)

Shasa: Iman…creo que esta muerto.

Iman: ¿Muerto?  ¡No puede ser!  ¡Despiértate! (Le da otra bofetada a Kato y trata de abrirle los ojos)  ¡Abre los ojos!  ¡Recuerda los pagos de la casa!  ¡Tu no puedes hacerme esto!

Shasa: No esta respirando.  ¡Esta completamente muerto!

Iman: ¿Entonces… no puede estar parcialmente muerto?

Shasa: No…esta totalmente muerto…(deletrea la palabra) m-u-e-r-t-o…muerto.

Iman: (llorando) Kato… ¿Que voy a hacer sin ti?

(Shasa se levanta)

Shasa: Llamaré a la morgue.

Iman: No.  ¡Háblale al doctor!

Shasa: ¿Para que?  El doctor no lo resucitara. Kato ya esta en el cielo.

Iman: ¡Ay, Kato!  Siempre te amaré.

(Shasa levanta el teléfono, marca un numero, y habla en voz baja)

Iman: ¿Que te dijeron?

Shasa: Que llegaran aqui en cinco minutos.

Iman: (a Kato llorando) Ya nunca usaras tu camisa favorita…nunca tendrás otro pastel de cumpleaños…nunca jugaras béisbol…nunca volverás a conducir tu carro…nunca…

Shasa: ¡Por favor…ya cállate!

(Tocan a la puerta)

Shasa: Yo abriré.  (Se dirige hacia la puerta, la abre, y entran dos hombres)

Empleado de la Morgue: ¿Es aquí el 423 de la Calle Mandela?

Shasa: Si, aquí es.

Empleado de la Morgue: Venimos de la morgue a recoger un cadáver.

Shasa: Por favor, entren…y siganme.

(El Chofer y el Empleado de la Morgue siguen a Shasa hacia el comedor.  Se arrodillan junto a Kato)

Chofer de la Morgue: Primero tengo que examinarlo  (le revisa el pulso, y los latidos del corazón). No hay nada.

(Iman y Shasa lloran mas fuerte)

Empleado de la Morgue: Lo sentimos…tenemos que llevarlo a la morgue.  (Cubre a Kato con una sabana blanca, después el y el Chofer lo colocan en una camilla y salen de escena. Iman y Shasa se abrazan y continuan llorando)

Acto II – En la Morgue

(Kato esta acostado en una mesa de acero inoxidable en el “Cuarto de Refrigeración”, junto a otros dos cuerpos.   En otra parte, el Empleado de la Morgue esta escribiendo en su computadora, y el Chofer de la Morgue esta leyendo el periódico.  Kato abre los ojos)

Kato: Brrr…aquí hace mucho frío.  Iman…por favor apaga el aire acondicionado.  (el espera unos minutos) Iman…¿No me escuchaste?  (silencio) Bien…lo apagare yo.  (se levanta y camina por el cuarto) Esta muy oscuro…no puedo ver nada…encenderé las luces.  (busca el interruptor de la luz pero no lo encuentra) Mmmm… ¿Donde esta el interruptor?  (trata de ver a su alrededor tocando objetos que le parecen extraños.  Toca un pie de uno de los cuerpos) ¿Que es esto?  Parece …un pie…es un pie muy frío…pero no es el pie de Iman…¡Este es el pie de un hombre! ¿Donde estoy?  (empieza a gritar) ¡Iman!  ¡Iman!.

(El Empleado de la Morgue deja de escribir en su computadora)

Empleado de la Morgue: ¿Escuchaste algo?

Chofer de la Morgue: (Leyendo el periódico) No.

(Kato continua gritando, y trata de abrir la puerta)

Kato: ¡Ayúdenme!  ¡Ayúdenme!

(El Chofer de la Morgue se levanta)

Chofer de la Morgue: Tenias razón…escuche algo.

Empleado de la Morgue: Shhhh…cállate, déjame oír.

(Kato continua gritando)

Kato: (golpeando la puerta) ¡Ayúdenme!  ¡Sáquenme de aquí!

Chofer de la Morgue: Dios mío… ¡Creo que es un fantasma!

(El Propietario de la Morgue entra)

Propietario de la Morgue: ¿¡Que es tanto escandalo!?

Chofer de la Morgue: Nosotros no fuimos, jefe… el ruido viene del cuarto de refrigeración.

Propietario de la Morgue: ¡No puede ser!

(Kato continua gritando y golpeando la puerta)

Chofer de la Morgue: Te lo dije…¡Es un fantasma!

Empleado de la Morgue: Este lugar esta embrujado.  ¡Yo me voy de aquí!

(Empieza a alejarse)

Chofer de la Morgue: ¡Yo también!

(Empieza a alejarse)

Propietario de la Morgue: ¡Esperen, no se vayan!

Empleado de la Morgue: ¡Yo de ninguna manera me quedo aquí!

Chofer de la Morgue: ¡Yo tampoco!

Propietario de la Morgue: ¡No tengan miedo!  Llamare a la policía.

Chofer de la Morgue: ¿Para que llama a la policía?  ¡Debería de llamar a los Cazafantasmas!

Empleado de la Morgue: El tiene razón.

Propietario de la Morgue: Esas son tonterías…llamare a la policía.  (Levanta el teléfono, marca un numero, habla en voz baja, y cuelga) Llegaran aquí en unos minutos.

Empleado de la Morgue: Ya no se escucha nada.

Propietario de la Morgue: Vamos a sentarnos, y a calmarnos.

(Minutos después se abre la puerta de la morgue.  Iman y Shasa entran)

Propietario de la Morgue: ¿Y ustedes quienes son?

Empleado de la Morgue: Son los familiares de uno de los cadáveres que acabamos de traer.

Chofer de la Morgue: Estamos esperando a que llegue la policía.

Iman: ¿Por qué?  ¿Qué paso?

Propietario de la Morgue: Nada…no se preocupen.

Empleado de la Morgue: Hay un fantasma en el cuarto de refrigeración.

Shasa: ¿Un fantasma?

Propietario de la Morgue: No le hagan caso…¿Que puedo hacer por ustedes?

Iman: Vinimos a hacer los tramites para llevarnos el cuerpo de mi esposo a la funeraria.

Propietario de la Morgue: Ah si…siéntense, por favor.

(Se vuelve a abrir la puerta, y entra el Policía)

Policía:  (observa la cara de todos) ¿Cuál es la emergencia?

Empleado de la Morgue: Hay un fantasma aquí en la morgue.

Policía: Ja, ja, ja…¡Los fantasmas no existen, caballero!

Propietario de la Morgue: Creo que hay uno en el cuarto de refrigeración.

Policía: Vamos a ver. (saca un arma)

Propietario de la Morgue: Me da gusto que traiga un arma…solo en caso de que algo quiera atacarnos.

Policía: ¿Quiere que le dispare a un fantasma?

Propietario de la Morgue: Bueno…podría funcionar.

(El Policía se dirige al cuarto de refrigeración.  Lo siguen el Propietario, el Chofer, el Empleado,, Iman, y Shasa. Kato continua golpeando y pateando la puerta)

Empleado de la Morgue: ¡Escuchen…les dijimos que allí había un fantasma!

(El Policía abre la puerta, y todos ven a Kato parado cerca de la puerta)

Policía: ¿Este es su fantasma?

Iman: (abraza a Kato) ¡Kato…estas vivo… que alegria!

Kato: ¿Por qué estoy aquí?

Shasa: Ay hermano…tuviste suerte de que te pusieran en el refrigerador…y no en el incinerador.

Policía: ¿Quien es este hombre?

Iman: El es mi esposo.  ¡Y esta vivo!

Propietario de la Morgue: ¡No puedo creerlo!

Shasa: (al Chofer de la Morgue) Usted dijo que estaba muerto… ¡Lo voy a demandar!

Iman: (a  Shasa) ¡Tu fuiste la primera que dijo que estaba muerto!

Propietario de la Morgue: (al Policía) Gracias por venir…ya no lo necesitamos.

Policía: La próxima vez que piensen que es un fantasma…no llamen a la policía…llamen a los Cazafantasmas…sus aspiradoras funcionan mejor que las armas…ja, ja, ja, ja.

(El Policia sale)

Iman: Vámonos querido… tan pronto lleguemos a casa te haré un te caliente para que te relajes.

Kato: Si.  ¡Ha sido un día de locura!

Propietario de la Morgue: Señor Kato, le ofrezco una disculpa.

Kato: Olvídelo.  ¡No estoy completamente muerto…todavía!

(Iman, Kato, y Shasa salen)

Propietario de la Morgue: Uffff….que suerte…es un hombre afortunado por no haber despertado mientras le hacia la autopsia.

Fin

Autor:  K I D S I N C O

Presionar Aquí para Leer mas Obras de Kidsinco en Español.

Agradecemos su Visita!

Personajes:

Reportero

Señor Juez

Secretaria

Señor Tabaco

Abogado Acusador

Mujer Embarazada

Abogado Defensor

Fumador

Guardia de Seguridad

Audiencia

GUION:

Acto I – En el Juzgado

(El Reportero esta hablando frente a la cámara de televisión. El Señor Juez esta sentado frente a su escritorio.  La secretaria esta enseguida de el tomando nota de todo lo que dicen en el juicio.  Los Testigos que son el Fumador y la Mujer Embarazada se encuentran sentados entre la Audiencia)

Reportero: Se inicia en este día el juicio contra el Señor Tabaco, a quien se le acusa de ser el responsable de una increíble cantidad de muertes en las ultimas décadas.

Señor Juez: ¡Que entre el acusado!  (Un Guardia de Seguridad entra con el Señor Tabaco, quien esta esposado. El Guardia lo lleva a sentarse enseguida de su Abogado Defensor) ¡Tiene la palabra el Abogado Acusador!

Abogado Acusador: Es necesario, imprescindible, y legal apagar para siempre la vida de este pequeñín, ya que a pesar de su tamaño insignificante se las ingenia para provocar muertes prematuras y todo tipo de enfermedades en los seres humanos. Este pequeñín, compuesto principalmente por tabaco y sustancias quimicas, como la nicotina, provoca la disminución del oxigeno que va al cerebro, riesgo de aborto en mujeres embarazadas, envejecimiento de la piel, y aumento de la frecuencia cardiaca.

Señor Tabaco: (se levanta) ¡Basta! ¡Todo eso es mentira!

Señor Juez: ¡Silencio… y siéntese!

(El Señor Tabaco se sienta)

Abogado Acusador: Como muestras a lo que estoy diciendo, Señor Juez,  tengo varios testigos.

Señor Juez: ¡Que pasen los testigos! (El Fumador, cargando un tanque de oxigeno, se levanta y se coloca frente al Señor Juez.) Diga su nombre completo, por favor.

Fumador: (con voz baja y tociendo) Mi nombre es José Buendía

Señor Juez: ¿A que edad empezó a fumar?

Fumador: Empecé a fumar a los diez años…he vivido con este vicio doce años. Lo que realmente quiero decir, es que el tabaco no mejoro mi vida…la daño, me dio enfisema pulmonar que no me deja respirar (tose). Por el bien mío, necesito permanecer cada día conectado a este tanque de oxigeno durante 10 horas.

Señor Juez: ¿Que le quiere decir a la gente?

Fumador: Tengo una familia que me quiere, y cuando trabajaba, ellos no tenían que ayudarme… yo me valía por mi mismo, y ahora ya nada es igual.  ¡Ya no tengo salud! ¡La perdí! (indicando con su dedo hacia el Señor Tabaco) ¡El es el culpable!

(La Audiencia empieza a murmurar)

Señor Juez: ¡Silencio! Muchas gracias por sus declaraciones Señor Buendía.  Que pase el siguiente testigo (El Fumador se sienta.  Se levanta la Mujer Embarazada y se coloca frente al Juez) Diga su nombre completo, por favor.

Mujer Embarazada: Mi nombre es Rosa María Santos.  Soy una mujer de 30 anos y estoy embarazada. Antes fumaba, y deje de fumar hasta los primeros meses de mi embarazo.

Señor Juez: ¿Que tiene que decirnos acerca del tabaco?

Mujer Embarazada: Por culpa del tabaco mi hijo no se ha desarrollado lo suficiente dentro de mi.  Los médicos temen que nazca prematuro, o con otras complicaciones.  No debemos obligar a nuestros hijos a que respiren el humo del tabaco que fumamos, hablo en nombre todos los presentes y por los que no tienen la posibilidad de exigir o elegir. Por ellos, debemos asumir todas las responsabilidades que contraemos al traerlos al mundo.

Señor Juez: Muchas gracias señora… puede retirarse. (La Mujer Embarazada se sienta) Se le concede la palabra al Abogado Defensor.

(El Abogado Defensor se levanta)

Abogado Defensor: Gracias Señor Juez.  Después de escuchar las declaraciones recientes, me quedo sorprendido porque esta persona tan chiquitita, tan insignificante, lleva tantas acusaciones: el Señor Tabaco es un ser simpático, generoso, buena gente, incapaz de perjudicar a nadie.  Todos se han sentido mas grandes, felices y seguros en las fiestas con un cigarrillo en la boca. ¿Que adolescente no se ha sentido seguro en un grupo de bares con ayuda de un cigarro? A mi acusado le han dedicado canciones, eventos deportivos, conciertos, comerciales.  ¡Hasta ha salido en las mejores revistas, y es un invitado indispensable en las peliculas!

(El Abogado Acusador se levanta)

Abogado Acusador: ¡Que vergüenza! A todos estos individuos o empresas que han patrocinado al Señor Tabaco, solo les importa el dinero y no les importa contribuir al cuidado de nuestro medio ambiente y a la salud de los seres humanos.

Señor Juez: ¡Silencio… no le he otorgado permiso para hablar!  ¡Siéntese!  (El Abogado Acusador se sienta). Prosiga, Abogado Defensor.

Abogado Defensor: Bueno, Señor Juez, como ha escuchado son muchas las bondades del Señor Tabaco …y no tengo nada mas que decir.

Señor Juez: ¿Tiene testigos que presentar?

Abogado Defensor: ¿Cómo? ¡Testigos!  ¡No son necesarios! La verdad hay mucha gente a gusto con el Señor Tabaco.

(Todos permanecen en silencio)

Reportero: (hablando frente a la cámara) Señoras y señores, el Señor Juez dictara sentencia en unos momentos.

Guardia: ¡Todos de pie!

(Los abogados, el acusado, los testigos, y la audiencia se levantan)

Señor Juez: El día de hoy, este juzgado encuentra al Señor Tabaco culpable de los asesinatos en serie, con premeditación, alevosía, y daños múltiples en todo tipo de personas… condenándolo a una pena de Desaparición Inmediata.  ¡Guardia… saque de esta sala al Señor Tabaco… su sentencia empieza a partir de este momento!

Señor Tabaco: ¡No!  ¡Soy Inocente!  ¡Soy Inocente! (El Guardia se lleva al Señor Tabaco fuera del escenario)

Reportero: (hablando frente a la cámara) Fumar provoca un sin fin de muertes  y daños a la salud.  Hoy en día, los estudios mas recientes muestran que al respirar el humo de segunda mano, se causa la muerte a miles de personas que no son adictas al tabaco, pero que conviven con fumadores. Si usted fuma, lo fundamental es dejar de hacerlo, si no lo hace es mejor no adquirir este mal habito y recuerde… al que fuma… la vida se le hace humo.

Fin

Autor: Profra. Adriana Guadalupe Garcia Cortez – Mexico

Adaptado por  K I D S I N C O

Presionar aqui para leer mas obras de Kidsinco en Español

¡Agradecemos su Visita!

Personajes:

Perro

Hormiga

Ardilla

Lobo

GUION:

(El perro se encuentra afuera de la casa de sus amo)

Perro: Mi amo no esta y yo estoy muy aburrido.  Como me gustaría ir al bosque y conocer otros animales…. Como me hace falta tener amigos!

(Una hormiga se acerca y lo pica en una de sus patas)

Perro: Oh… que te pasa!  Por que me picas…. ¡te comeré!

Hormiga: No… no… espera… escuche tus lamentos y quiero ayudarte.

Perro: ¿Como?

Hormiga: En el bosque hay un animal que se parece mucho a ti… creo que podría ser tu hermano.

Perro: ¿De verdad?  ¿Quien es?  ¿Como se llama?  ¿Que hace?

Hormiga: Son muchas preguntas… será mejor que vayas a buscarlo.  ¡Anda… aprovecha que no estas encadenado!  Ve rápido antes de que tu amo regrese.

Perro: Gracias….  ¡Adiós amiga!

Hormiga: ¡Suerte!

(El perro se aleja hacia el bosque.  Se encuentra una ardilla)

Perro: ¿Eres tu mi hermano?

Ardilla: ¿Acaso me parezco a ti?  ¿Que no te has visto en un espejo?

Perro: Hmmm…no.  La hormiga me dijo que aquí en el bosque vive mi hermano y lo estoy buscando.

Ardilla: ¡Ah, vaya… creo que te refieres… al lobo!

Perro: ¿Así se llama?

Ardilla: Si… pero en verdad no creo que sea tu hermano… tal vez sea tu primo.

(El lobo se acerca)

Lobo: Escuche mi nombre.

Ardilla: Debí imaginarme que estarías escondido detrás de algún árbol.

Perro: ¿Eres tu el lobo?

Lobo: Así es… ¿para que me buscas?

Perro: Porque la hormiga me dijo que tu eres mi hermano… y yo me siento tan solo.

Lobo: Mmmm… bueno, si nos parecemos.  Tenemos cuatro patas… cola… mucho pelo…tal vez…podría ser… solo que tu estas mas gordo, y yo… aunque soy mas fuerte que tu… estoy mas flaco.

Ardilla: Los dejo para que se conozcan mejor… ¡adiós amigos!

Lobo: Te invito a comer.

Perro: Gracias, vamos a tu casa.

Lobo: ¿Casa?  No, aquí cazaremos algo para comer.  Podemos cazar una liebre.  No será fácil, pero podrás ayudarme.

Perro: Pero… yo nunca he cazado.

Lobo: ¿Entonces que comes?

Perro: Mi amo me alimenta.  A mi me gusta estar con el y lo ayudo a cuidar su casa.

Lobo: A mi nadie me da de comer… yo solo debo de cazar mis alimentos.  Así que debemos apresurarnos antes de que anochezca.

Perro: Discúlpame, pero no puedo ayudarte.  Cazar es algo que no se hacer.

Lobo: Bien… espera aquí… veré que puedo cazar para mí.  Regresare enseguida.

(El lobo sale)

Perro: Este lugar no es para mí.

(El lobo entra)

Lobo: Mmmm, estaba deliciosa.  No sabes de lo que te has perdido.  Como ya sabes donde vivo… ahora vamos a tu casa.

Perro: (moviendo la cola) ¡Si!  Vamos… quiero regresar.  Tengo hambre y quiero compartir mi comida contigo.

(El lobo y el perro caminan hacia la casa del perro.  El lobo ve que el perro tiene una cortada en el cuello)

Lobo: ¿Que te paso en el cuello?

Perro: No es nada.

Lobo: ¿No es nada?

Perro:  Debe de ser la cadena.  Cuando estoy inquieto mi amo me amarra, sobre todo durante el día para que me duerma cuando hay luz, y cuando llega la noche me quita la cadena para que vigile la casa.

Lobo: ¿Y de que vigilas su casa?

Perro: ¡De los ladrones!

(llegan a la casa del perro)

Lobo: Oh… que casa tan bonita tienes.

Perro: Gracias… entra.

(El lobo y el perro entran a la casa del perro)

Perro: Mira, mi amo me dejo comida.  Anda… come.

Lobo: Gracias… pero… yo no podría vivir aquí… sin libertad y sin las emociones del bosque.  Prefiero sufrir hambre, y soportar la lluvia, el frío, y la nieve, que ser rey, con la condición de no ser libre. Siento decirte esto… pero no me siento bien en tu casa.

Perro: Lo mismo pienso del bosque… no podría vivir allí.

Lobo: Me dio mucho gusto conocerte… pero debo irme.

Perro: ¿Seguiremos siendo amigos?

Lobo: ¡Claro que si!  Ven a visitarme cuando quieras.

Perro: ¡Tú también eres bienvenido!

Lobo: Adiós, amigo.

Perro: Adiós, hermano.

(El lobo y el perro se abrazan.  El lobo sale)

Fin

Adaptado por K I D S I N C O, basado en una fabula de Félix María Samaniego

Guiones  de Kidsinco en Español

Guiones de Kidsinco en Ingles

Agradecemos su Visita!

Personajes:

Chester

Edwin

Bruja Marilyn

Maestra Emma

Voz

GUION:

Acto I –  En la Cabaña de la Bruja Marilyn

(Chester y Edwin están afuera de la cabaña de la bruja)

Chester: Este lugar me da escalofríos.

Edwin: ¿Estas seguro de que quieres entrar?

Chester: Tengo que hacerlo.

Edwin: Si quieres podemos irnos.

Chester: No… ella es mi única esperanza.

Edwin: Chester… yo solo estaba bromeando cuando te hable de ella… tal vez, no funcione.

Chester: Se que funcionara.

(Chester toca a la puerta.  La bruja abre la puerta)

Bruja Marilyn: Entren… los estaba esperando. (Chester y Edwin entran. Ellos se ven asustados) No tengan miedo… no me los voy a comer.

Chester: No tenemos miedo… las brujas no se comen a los niños.

Bruja Marilyn: Algunas veces si… ja, ja, ja, ja.

Chester: Mmm…¿Tiene el elixir mágico?

Bruja Marilyn: Si tu tienes el dinero…yo tengo el elixir mágico.

Chester: Aquí lo tengo.

Bruja Marilyn: Dámelo… y te lo daré.  (Chester saca el dinero del bolsillo de su pantalón y se lo da a la bruja)

Chester: El elixir…por favor.

(La bruja toma de un estante, una botella que contiene un liquido morado y se lo da a Chester)

Bruja Marilyn: Ahora… debo advertirte… toma solamente una pequeña cantidad… y solamente el día que lo necesites.  ¿Entendiste?

Chester: Creo que si.

Edwin: Quiere decir… que el solo debe de tomar el elixir el día del…

(La bruja lo interrumpe)

Bruja Marilyn: Así es, solo ese día… y el efecto durara unas cuantas horas…eso… si el sigue mis instrucciones.

Edwin: Estoy seguro de que lo hará.

Bruja Marilyn: Ahora váyanse… antes de que me decida a cocinarlos… ja, ja, ja, ja.

Chester: Vámonos, Edwin.

Edwin: (a la Bruja Marilyn) Gracias.

(Chester y Edwin salen de escena)

Acto II –  En la Escuela

(Los estudiantes están en el salón de clases.  Tienen sobre su escritorio un lápiz y un examen.  La Maestra Emma esta en su escritorio)

Edwin: (a Chester) ¿Como estas?

Chester: Me siento raro… tengo la boca seca…me duele todo el cuerpo… me duele la cabeza… y el corazón me esta latiendo muy rápido.

Edwin: Tal vez estas nervioso por el examen.  ¿Estudiaste?

Chester: ¡Claro que no!

Edwin: Chester… ¡Se supone que debes estudiar!

Chester: Para que… si el elixir me hará inteligente.

Edwin: ¡Como se te ocurre!  ¡Si el elixir no funciona reprobaras el examen!

Chester: No reprobare, porque el elixir es para eso.

Edwin: ¿Te la tomaste como dijo la bruja?

Chester: No…Me lo tome todo.

Edwin: ¡Que!  ¡No escuchaste lo que ella te dijo!  ¡Por eso te sientes mal!

Chester: Necesitare mas dosis porque este es el ultimo examen, y además no quiero perder mi dinero.

Edwin: ¡Entonces…atente a las consecuencias!

Chester: ¡Relajate!   Ya veras que no sucederá nada malo.

Edwin: Eso espero.

(La Maestra Emma se coloca frente de la clase)

Maestra Emma: ¡Silencio!

Edwin: Buena suerte, Chester.

Chester: Esta vez…sacare un cien…¡Ya lo veras!

Miss Emma: ¡Pueden empezar su examen…ahora!

(Los estudiantes empiezan a contestar el examen. Chester habla en voz baja)

Chester: ¡Esta prueba esta muy fácil… es como para jardín de niños! (Ve a los otros estudiantes) ¿Por que se tardan tanto en contestarla? Mmm…  ya la termine… ese elixir si funciono. (Se levanta y le lleva el examen a la maestra).

Maestra Emma: ¿Ya lo terminaste?  (ve el examen y abre la boca sorprendida)

Chester: Si… estuvo muy fácil.

Maestra Emma: Mmmm… es raro en ti… ¿Te sientes bien?   Te ves pálido.

Chester: Si, me siento bien.

Maestra Emma: Entonces puedes retirarte.

Chester: Hasta mañana.

(Edwin se levanta)

Edwin: Espérame Chester… ya termine.  (Le da el examen a la maestra) Adiós, maestra.

(Salen de escena)

Acto III – En la Casa de Chester

(En la recamara. Edwin esta sentado en el escritorio.  Tiene en su mano la botella vacía del elixir.  Chester esta en el baño)

Edwin: (leyendo las instrucciones en la botella) Mmmm las letras son muy pequeñas! (le grita a Chester) ¿Tienes una lupa?

Chester: (gritando) ¡Esta en el cajón de la izquierda!

(Edwin abre el cajón y toma la lupa)

Edwin: (leyendo) Tómame como te indico.  No me tomes en sobredosis o te convertirás en …(deja de leer) Oh, Dios mío! …(gritando) Edwin… ¡¿te sientes bien?!

Chester: ¡Creo que no!

Edwin: (gritando y viendo la botella vacía) Todavía no puedo creer que te lo hayas tomado todo.

(Chester sale del baño)

Edwin: ¡Chester!  ¡Que te paso!  ¡Pareces un monstruo!

Chester: ¡Ya lo se! ¡Ya me vi en el espejo!

(Edwin se levanta y se acerca a Chester)

Edwin: ¡Todo tu estas morado!  (Mira la botella) ¡Fue el elixir!

Chester: Debe ser muy poderoso… pero me hizo inteligente.

Edwin: No hiciste lo que te dijo la bruja…ni leíste la etiqueta.

Chester: ¿Cuál etiqueta?

Edwin: (indicando a la etiqueta en la botella) ¡Esta…tonto!

Chester: ¡Oh no!

Edwin: (tocándole el cabello y la nariz) Tienes el cabello morado…la nariz morada… los ojos morados y casi ni se te ven.

Chester: ¡Tu tienes la culpa!

Edwin: Yo no tengo la culpa.  ¡Tu no seguiste sus instrucciones!

Chester: Lo siento.  ¿Qué vamos a hacer ahora?

Edwin: ¿Vamos?  ¡Que vas a hacer tu ahora!

Chester: ¡No se!

Edwin: Tendrás que esperar unas cuantas horas.  Tal vez para mañana volverás a ser normal otra vez.

Chester: ¿Y si no?

Edwin: No te preocupes…el efecto no durara para siempre.  (Mirando su reloj de pulso)

Chester: Tampoco mi inteligencia…¿verdad?

Edwin: Cierto.  La próxima vez…

Chester: Estudiare para el examen…ya lo se.

Edwin: Asi es.

Chester:  Tratare de dormir… tal vez mañana vuelva a ser normal otra vez.

Edwin: Bueno…nos vemos mañana… ojala que nadie te vea.

Chester: No creo… estaré aquí encerrado.

Edwin: Adiós.

(Edwin sale de escena.  Chester se recuesta en la cama y se cubre todo con una cobija)

Chester: ¡La próxima vez…seguiré las instrucciones!

Voz: ¡Y deberás leer la etiqueta!

(Chester se destapa)

Chester: ¿Quien dijo eso?.

Fin

Autor:  K I D S I N C O

Guiones de Kidsinco en Español

Guiones de Kidsinco en Ingles

¡Agradecemos su Visita!

Presionar aqui para leer este guion en Ingles: Teamwork

Personajes:

Margarita

Alicia

Ema

Luisa

Paulina

Angelina

Carolina

Papa de Paulina

Papa de Carolina

Mama de Angelina

GUION:

Acto 1 – En el Parque Central en Nueva York

(Iniciar con la canción  “New York, New York ” de Frank Sinatra. Tres hormigas rojas duermen en el hormiguero. Detener la musica.   Luisa toca la campana)

Luisa: (caminando de un lado a otro tocando la campana) ¡Despierten!  ¡Despierten!  Es hora de trabajar.  ¡Hoy es un hermoso día para recolectar comida!

(Margarita, Alicia, y Ema se despiertan y se levantan de la cama)

Margarita: ¡Buenos días hermanas!

Alicia: ¡Tenemos muchas cosas que hacer… así que vamos a ponernos a trabajar!

Ema: Yo me quedare en el hormiguero, y cocinare para ustedes.

Luisa: ¡Es muy buena idea… nos vemos después!

(Luisa, Margarita, y Alicia se despiden de Ema y salen del hormiguero)

Ema: Adiós… no tarden mucho, o se enfriara la sopa!

(Luisa, Margarita, y Alicia se alejan, y al caminar comentan)

Luisa: Todas debemos de recolectar alimentos para sobrevivir este próximo invierno.

Margarita: Hay un rumor de que el invierno será muy duro… y nuestra población sigue aumentando.

Alicia: ¡Necesitamos toda la ayuda que podamos!

Luisa: Afortunadamente, somos muy trabajadoras.

(Se detienen y observan a tres hormigas que duermen debajo de un árbol)

Luisa: ¡Paulina, Angelina, Carolina!

(Paulina, Angelina y Carolina se levantan)

Paulina, Angelina, y Carolina: ¡Nos asustaste, Luisa!

Paulina: Si… ¿que es lo que te pasa?

Luisa: ¿Que están haciendo aquí descansando?  ¡Se supone que deben estar trabajando!

Angelina: Yo no tengo que trabajar… soy hija de la reina.

Carolina: ¡Yo también lo soy!  Además…yo no trabajare bajo este sol ardiente… ¡de ninguna manera!

Luisa: ¡Todas somos hijas de la reina, niñas!

Paulina: Aunque así sea…tampoco cuentes conmigo.  Siempre es lo mismo… tu tocas la campana, y nosotras recolectamos la comida… es tan aburrido… además…¡se arruina mi maquillaje!

Angelina y Carolina: ¡Y ese maquillaje es muy caro!

Paulina: Yo quería abandonar el hormiguero, pero mi papa no me dejo.  ¡No me gusta ensuciarme y estar llena de tierra!

Angelina y Carolina: ¡Ash! …¡todas nos llenamos de tierra!

Paulina: Así que Luisa y compañía, por favor discúlpenos… tenemos que irnos.

Luisa: ¿A donde creen que van?

Paulina, Angelina, y Carolina: Vamos  de compras al centro comercial.  ¡Que felicidad!

Paulina: ¡Necesitamos distraernos de todo este drama!

(Paulina, Angelina, y Carolina salen de escena)

Alicia: ¡Son tan orgullosas y creídas!

Margarita: Y flojas.

Luisa: No me quedare aquí parada para ver como sin trabajar obtienen su ración de alimento.  Ellas necesitan aprender el valor del trabajo.

Alicia: ¿Que piensas hacer?

Luisa: Hablare con sus padres.  En fin…vámonos que ya es tarde.

(Las tres salen de Escena)

Acto II – En el Hormiguero

(Luisa esta reunida con los padres de Paulina, Angelina, y Carolina. Están sentados alrededor de una mesa)

Luisa: Siento molestarlos, pero ayer sus hijas se negaron a trabajar en el parque… el invierno se acerca…

Papa de Carolina: Por favor, no se disculpe.  Yo ya hable con Carolina acerca de la importancia de trabajar juntos por nuestro propio bien, pero desafortunadamente…ella no me escucha.

Mama de Angelina: Yo también tengo problemas con  Angelina. Ella no quiere hacer nada en la casa… solo quiere ir de compras.  ¡Ya no se que hacer!

Papa de Paulina: Paulina quería entrar a un programa de intercambio de estudiantes en otro hormiguero, pero yo no estuve de acuerdo.  Así que ahora esta enojada conmigo.

Papa de Carolina: Luisa, usted tiene todo nuestro apoyo.

Mama de Angelina: ¿Cómo vamos a convencerlas?

Luisa: De hecho… ellas no tienen otra opción.  Se trata de nuestra supervivencia.

Papa de Paulina: Tiene razón.  Ellas deben trabajar… como todos lo hacemos.  Mañana por la mañana ellas estarán con usted y con el resto de las hormigas.  ¡Le damos nuestra palabra!

Luisa: (Se levanta) Sabia que podía contar con ustedes.  Ahora, acompáñenme por favor, (todos se levantan) quiero mostrarles nuestra bodega de alimentos.  (hablando en voy baja) Todavía necesitamos…

(Salen de escena)

Acto III – En el Parque

(Luisa, Margarita, Alicia y otras hormigas están recolectando comida y hojas de los árboles.  Paulina, Angelina, y Carolina entran a escena junto con sus padres)

Luisa: Me da gusto que estén aquí… las hemos estado esperando… ¡hay mucho trabajo que hacer! (a Paulina).  Paulina, empieza a juntar hojas de los árboles, ya que necesitaremos muchas.

Paulina: (a su padre) Papa, por favor…no quiero hacerlo… ¡yo no nací para trabajar! ¿No hay algo mas que pueda hacer que no sea trabajar?

Papa de Paulina: Haz lo que ella dice… ¡ahora!

Margarita: Paulina… en verdad necesitamos tu ayuda.

Alicia: No podemos hacer esto solas.

Luisa: Todos tenemos que ser responsables y los resultados serán increibles.  Solamente imagínense todo lo que nos divertiremos en el invierno.

Angelina: Ella tiene razón, necesitaremos refugio… y comida.

Carolina: Tendremos todo tipo de alimento…mmmm…¡que rico! Vamos, hagamos nuestro trabajo… ¡y hagámoslo bien!

Papa de Carolina: Solamente recuerden, todos estamos trabajando por nuestra comunidad.

Papa de Paulina: Sabemos que no es fácil… se necesita mucho trabajo, y también compromiso de nuestra parte.

Luisa: Todos estamos en esto… y a la larga… ¡estaremos orgullosos de nosotros mismos!

Paulina, Angelina, y Carolina: ¿Por donde empezamos?

Luisa: Este lugar es perfecto… ¡Esta lleno de deliciosas hojas!

Paulina, Angelina, y Carolina: (gritando) ¡Que estamos esperando!… que se escuche la música… ¡y vamos a trabajar duro!

(Terminar con la canción de  “New York, New York ” de Frank Sinatra .  Las hormigas empiezan a recoger hojas de árbol)

Fin

Autor: K I D S I N C O

Valor Moral:  Trabajo en Grupo, Cooperacion.

Presionar aquí para leer mas obras de teatro en español de Kidsinco

¡Agradecemos su Visita!

Personajes:

Isabel

Valeria

Mariana

Cecilia

Claudia

Mama de Isabel

GUION:

Acto I – En Casa de Isabel

( Isabel y su mama están en la sala.  Isabel esta en su computadora portátil, y su mama esta leyendo una revista.  Tocan a la puerta.  Isabel se levanta para abrir)

Isabel: Yo abro mama, son mis amigas que vienen a hacer la tarea.

(Isabel abre la puerta y entran Valeria, Mariana, Cecilia, y Claudia, quienes traen una mochila, y su computadora portátil. Todas se dirigen a la sala)

Mama de Isabel: ¿como están?

Valeria y Mariana: Bien, señora.  ¿Y usted?

Mama de Isabel: Bien, gracias.  ¿Vienen a hacer la tarea?

Cecilia: Si señora… ¡Y es mucha !

(Isabel toma su computadora portátil)

Isabel: Nos vamos, mama… tenemos mucho que hacer.  Vámonos chicas.

Valeria, Mariana, Cecilia, y Claudia: Con permiso, señora.

Mama de Isabel:  Pasen, y ojala y terminen pronto.

Isabel: ¡Eso esperamos!

(Isabel, Valeria, Mariana, Cecilia, y Claudia salen de escena.  La mama de Isabel continua leyendo la revista)

Acto II – En la Recamara de Isabel

(Las muchachas están sentadas sobre la cama.  Valeria, Mariana, y Cecilia tienen su computadora portátil.  Isabel esta sentada en su escritorio con su computadora portátil)

Isabel: ¿Claudia, y tu computadora?

Claudia: Mi hermano la necesitaba, y se la preste.

Valeria: Antes de empezar la tarea voy a entrar al Facebook.

Mariana: Yo también.

Cecilia: Yo borre el mío.

Isabel: ¡Que!  ¿Por qué lo borraste?

Claudia: Yo estoy pensando si lo borro o no.

Valeria: ¿Qué les pasa a ustedes dos?

Mariana: Déjalas… son unas antisociales.

Claudia: No es que sea antisocial.  ¡Odio el faceboook! ¡Ya me canse de estar enterándome de cosas que no me importan!

Isabel: ¿Cómo que… a ver?

Valeria: Como que su ex-novio anda con otra…¿verdad?  Lo vi anoche… decia “in a relationship with…”.

Claudia: Ni menciones su nombre… ¡la odio!

Isabel: Y estas celosa.

Mariana: Vi que publico una foto de un anillo que el le regalo.

Valeria: ¡Ay que romántico! El anillo de la primera promesa.

Claudia: ¡Que cursi!… (llorando) lo que mas coraje me da, es que la tenia como amiga desde hace mucho tiempo… ¡Y yo ni cuenta me di!

Elizabeth: (a Valeria) ¡Ya la hiciste llorar Valeria!

Valerie: (a Claudia) Perdon…pense que ya no te interesaba.

Claudia:  El ya no me interesa… ¿Pero, por que tenia que ser ella?

Mariana: ¿A poco no veías todo lo que ella le posteaba?

Claudia: Pues si, pero nunca pensé que terminarían siendo novios. ¡El Facebook arruinó mi vida!

Mariana: Ja, ja, ja… ¡eso dicen muchos!

Isabel: ¿Y tu por que lo borraste, Cecilia?

Cecilia: Por que allí no hay privacidad.  Todos se enteran de lo que comento, de que paginas me gustan, de quien soy fan, de los juegos que juego, de quien me hice amiga…

(Mariana la interrumpe)

Mariana: Es cierto.  Además, a mi que me importa si mi amiga esta aburrida, de que película fue a ver,  si fue a una boda, que esta comiendo… ¡Ash! ¡Sobre todo eso!  ¿Por qué les gusta subir fotos de la comida que están comiendo?

Isabel: La gente es rara.

Cecilia: La gente aunque tenga cosas que hacer, prefiere quedarse horas allí solo para enterarse de lo que hacen los demás.

Valeria: Por eso dicen que el Facebook ha facilitado mucho el acoso, o sea, que te espien.

Mariana: ¡O que tu espies a los demas!

Isabel: Pero es divertido… y adictivo.

Claudia: ¡Es cierto! Hay gente que desde su telefono celular entra al Face, solo para comentar que estan en el cine, en el restaurant, en el gimnasio, en una fiesta…y publican fotos del lugar en donde estan, solo para presumir.

Cecilia: Es triste, pero cierto… les gusta llamar la atención.

Isabel: ¡Ya Cecilia!  Ya lo borraste, asi que ya no te quejes.  ¡Cada quien hace con su vida lo que quiere!

Mariana: A mi lo que no me gusta es que me entero de cosas que es mejor no saber… Me da coraje ver a mis amigas en la playa de vacaciones… y yo aquí sin poder salir.

Isabel: Pero  también tiene su lado positivo.  Mi mama se mantiene en contacto con sus amigas, con sus familiares, y con sus hermanas que viven en otra ciudad.

Mariana: Si, mi mama encontró a una amiga que no veía desde hace muchos años … y allí estaba en el Facebook.  ¡Ella estaba muy contenta!

Valeria: Pues si.  Depende de cómo lo uses.   Mi mama dice que hay paginas muy buenas, y que ha conocido a gente muy interesante.

(Isabel se ríe)

Mariana: ¿De que te ríes?

Isabel: De que ayer me entere de que a mi mama le gusta “IL Divo”

Valeria: ¿Y eso que es?

Isabel: ¡ ¿No sabes quienes son?!

Valeria: No.

Isabel: Son cuatro chavos … bueno, no tan chavos…que cantan.  Mi mama dice que tienen unas voces extraordinarias…y que están muy guapos.  (riéndose) ¡Parece que muchas mujeres están enamoradas de ellos!  Pero bueno…equis.

Cecilia: ¿Ven a lo que me refiero?  ¡Puro chisme! Así como tu te enteras de cosas de tu mama, así se enteran los demás… ¿Y a ellos que les importa si a tu mama le gusta IL Divo o no?

Isabel: Hmmm… es cierto… como sea, no creo que ella tenga a mucha gente extraña dentro de sus amigos… le preguntare.

Claudia: Si le dedicáramos a los estudios la mitad del tiempo que le dedicamos al Face seríamos un genias… ja, ja, ja, ja.

Mariana: ¡Que graciosa!

Cecilia: Ustedes en lugar de estar en el Face tanto tiempo, deberían de leer, irse al parque, o ir al gimnasio.

(La mama de Isabel entra a la recamara y permanece en silencio parada en la puerta escuchando la conversación)

Isabel: Ja, ja, ja… ¡Eso dices porque tu ya lo borraste!

Cecilia: ¡Y si vieras que bien me siento!  Ya no me preocupa que los demás vean fotos mías y de mis amigos, ni que lean mis comentarios.  Ya no tengo que leer lo que ellos tienen en mente, lo que comieron, o acerca de sus maravillosos fines de semana. ¡Si tu usas el Facebook, pierdes tu tiempo, tu privacidad, y tu energia!

Elizabeth: ¡Se ve que lo odias de verdad!

Cecilia: ¡Y tambien a su fundador Mark Zuckerberg!  Todavia no puedo creer que hayan hecho una pelicula acerca de el llamada La Red Social… pero en fin…Yo ya no tengo nada que ver con su gran creacion.

Elizabeth: ¡Que lo ha hecho millonario!

Cecilia: Eso si.

Claudia: Pienso que si lo borrare.  Que caso tiene tener mis álbumes de fotos escondidos para que nadie los vea.

Valeria: ¿Tienes algo que esconder?

Claudia: ¡Claro que no!  Pero no quiero que las personas que no conozco vean mis fotos.  ¡Quiero estar fuera de sus limites!

Isabel: ¡Pues no subas fotos!

Claudia: ¿Y por que no voy a subirlas, si quiero que mis amigos las vean?  Solo que no quiero que las personas que no conozco las vean… o las personas que no son mis amigos de verdad.

Cecilia: Claro, porque tienes amigos que tu misma agregaste solo porque son amigos de tus amigos…y ni los conoces… son mas bien conocidos.

Valeria: Tienes razón, porque yo agregue gente solo porque necesitaba vecinos en uno de los juegos.  Creo que dejare de jugar y borrare a toda esa gente que no conozco… pero …¿Por qué voy a dejar de jugar?  ¡Ayy, no se que hacer!

Mama de Isabel: (tosiendo)  Por que mejor no se ponen a hacer la tarea… a eso vinieron… ¿o no?

(Las muchachas voltean sorprendidas)

Isabel: ¡Mama!  ¿Desde cuando estas allí escuchando?

Mama de Isabel: El tiempo suficiente como para decirles que ya es muy tarde, que no han ni siquiera empezado hacer la tarea, y que…hablando del Facebook… no hay mejores amigos que los que tienes frente a ti, con los que convives,  los que están contigo en las buenas y en las malas…los que ven tu llanto y te consuelan, y escuchan tu risa y se ríen contigo, los que no te condenan, ni te juzgan, ni te desprecian ni menosprecian, que soportan tu mal humor… y  los que te quieren por lo que eres, y como eres.

(Isabel se levanta y abraza a su mama)

Isabel: ¡Gracias, mama!

Mama de Isabel: Y ahora, apaguen esas computadoras y pónganse a trabajar.

Mariana: Si, señora.

(La mama de Isabel sale de la recamara)

Valeria: Tiene razón… borrare a las personas que no conozco, y dejare a solo a mis verdaderos amigos… (triste) que no son muchos… ¡Pero no importa!

Claudia: Yo también… borrare a mi ex … ¿O mejor nada mas lo bloqueo?

Isabel, Mariana, Cecilia, y Valeria: ¡Claudia!

Claudia: Esta bien…¡Lo borrare!

Mariana: Mas vale calidad, que cantidad.

Cecilia: ¡Y a trabajar se ha dicho!

(Las muchachas apagan su computadoras, y sacan un cuaderno de sus mochilas y se ponen a escribir)

Fin

Autor:  K I D S I N C O

Valor Moral:  Amistad

Presionar Aqui para Leer mas Obras En Español

¡Agradecemos su Visita!

Presionar aqui para leer este guion en Ingles/English

Personajes:

- Narrador

- Florecita

- Rosa 1

- Rosa 2

- Rosa 3

- Rosita

- Rosaura (mama de Lucia)

- Lucia (rosa adolescente)

GUION:

Narrador: Había una vez una linda florecita que abrió sus pétalos con el primer rayo de sol en el mes de Mayo. Era una florecita especial.  No era una flor ordinaria.  Ella venia de otro país.

Florecita: (cantando) ¡Que hermoso día… es un lindo dia para cantar!

Narrador: La pequeña Florecita había nacido en un jardín rodeado de rosas rojas. Ella era una flor de siete pétalos, y cada pétalo era de un color diferente.   Cada uno era del color del arcoiris.

Rosa 1: ¡Oh!  ¡Que divina te ves!  Hermanas…vean sus lindos pétalos llenos de color… ¡y como se mueven sus hojitas al son de su canción!

Rosita: ¡Hola!  Yo soy Rosita, y soy la rosa mas pequeña de este lugar…  yo te doy la bienvenida a nuestro jardín.

Rosa 2: ¿De donde has venido?  ¡No pareces ser de por aquí!

Rosa 3: ¿Cómo te llamas?

Florecita: ¡Buenos días a todas!  Me llamo Florecita, y vengo de un país lejano.

Rosita: ¿De un país lejano?  ¿Cómo es que llegaste hasta aquí?

Florecita: ¡El viento me ha traído!

Rosita: ¿De verdad?

Lucia: ¡Ay tu! Esta flor cree que por venir de muy lejos, y que por traer esa imagen de colores va a venir a presumirnos.

Rosaura: (enojada) ¡Lucia…calla! ¡Por que siempre tienes que tener un comentario fuera de lugar! …Discúlpala florecita… Lucia es mi hija, y se que no es su intención ofenderte.

Florecita: (triste) No se preocupe señora. Yo comprendo… soy nueva aquí… es natural que reaccionen así.

Rosaura: Bien… olvidemos eso.   Este es un lugar  muy tranquilo y tratamos de vivir en paz entre nosotras.  Aunque tú seas diferente, eres bienvenida, y cualquier cosa que necesites no dudes en pedirlo.

Florecita: Muchas gracias a todas.  ¡Son muy amables!

Rosa 2: Florecita, cuéntanos más de ti. ¿Como es el lugar de donde vienes?

Florecita: ¡Es muy bonito!  ¡Lleno de luz y calor! Siempre hay pequeñas lluvias y tenemos un arcoiris cada mañana… es por eso que yo tengo los colores del arcoiris en mis pétalos.

Rosa 3: ¿Como es eso, Florecita?

Florecita: De donde yo vengo… el arcoiris, al desaparecer, suelta polvo de colores… y es así como se pintan los pétalos de todas las flores.

Rosita: ¡Que interesante!

Florecita: Algunas flores nacen blancas, y con el tiempo van cambiando de color.  Pero las semillas de donde yo naci, ya tienen  todos los colores del arcoiris, por eso yo soy asi.

Rosa 3: ¡Por eso estas tan bonita!  ¡Eres única Florecita!

Rosa 1: ¿Y tu familia?

Florecita: (triste) El fuerte viento nos separo… no se en donde están.

Rosa 1: Cuanto lo siento.  Pero no te preocupes… nosotros seremos tu familia.

Rosita:  ¡Si!  Y te ayudaremos en lo que necesites.

Florecita: ¡Muchas gracias, me siento como en casa!

Lucia: ¡Ay! ¿Porque tenemos que ayudarla? ¡Que se las arregle sola! Además…es diferente a nosotras… ¡no pertenece a nuestra clase! ¡Mírenla bien!

Rosaura: ¡Otra vez Lucia… que no entiendes!  ¡De castigo… no habrá agua para ti hasta mañana!

Lucia: ¡Ay mama…como la defiendes…todo por su culpa!

Rosa 2: No importa que seas diferente florecita.   Aquí te queremos, aunque no te parezcas a nosotras.

Rosa 3: Si alguien te llegara a decir algo por tu apariencia… no te preocupes… eres afortunada en ser una en tu tipo.  ¡Recuérdalo siempre!

Rosa 1: ¡Bienvenida a nuestro jardin… seremos grandes amigas!

Florecita: ¡Que feliz soy!

Narrador: Y Florecita vivió feliz por mucho tiempo con su nueva familia de rosas rojas.

Fin

Autor:  K I D S I N C O

Moraleja: A pesar de las dificultades y de las diferentes opiniones, debes estar orgulloso de ser quien eres y de donde vienes, y no dejar que tu pasado obstruya tu presente.

Libretos en Español

Libretos en Ingles

Agradecemos su Visita!