Peter Pan y la Tierra de los Niños Perdidos

Posted By Kidsinco
Categorized Under: 21 characters, Playscripts in Spanish
Comments Off on Peter Pan y la Tierra de los Niños Perdidos

 

Peter Pan and Wendy in the forest

Click here to read this script in English: PETER PAN

 

Click here to read Kidsinco Playscripts in English

 

Este guion “PETER PAN ” ni ningun otro guion publicado en este sitio web Kidsinco.com esta a la venta, y no  deberan republicarse totalmente o parcialmente  en ningun otro sitio web, blog, o foro.   Si desea compartirlos, le agradeceríamos colocara un vinculo/liga/link hacia nuestro sitio web: kidsinco.com

 

Favor de leer nuestras  Condiciones de Uso

 

 

PETER PAN Y LA TIERRA DE LOS NIÑOS PERDIDOS

 

 

PERSONAJES:

NARRADOR

SRA. DARLING

SR. DARLING

JUAN

MIGUEL

WENDY

CAMPANITA

PETER PAN

SIRENA 1

SIRENA 2

SIRENA 3

NIÑO PERDIDO 1

NIÑO PERDIDO 2

NIÑO PERDIDO 3

PIRATAS (6 personas)

CAPITAN GARFIO

 

 

Escena Uno – En la casa de la familia Darling

 

 

NARRADOR: Esta historia sucedió en Londres.  Peter Pan escogió esta casa en particular, porque la familia Darling que vivía allí, creía en el.

 

 

SRA. DARLING: Jorge, querido, apresúrate.  Ya sabes que no debemos de llegar tarde a la fiesta. 

 

 

SR. DARLING: Niños, niños, hagan menos ruido, por favor. 

 

 

JUAN Y MIGUEL: Oh, hola papa.

 

 

SR. DARLING: (buscando su corbata) ¿Donde está mi corbata?  (la encuentra y se la pone)

 

 

SRA. DARLING: ¡Wendy!. ¡Wendy!.

 

 

WENDY: ¿Si, mama?.

 

 

SRA. DARLING: Jovencita, hoy es la última noche que duermes en la recamara de tus hermanitos.

 

 

WENDY: Pero mama, yo no quiero crecer.

 

 

SRA. DARLING: Querida, esta noche no te preocupes por eso.

 

 

SR. DARLING: ¡Buenas noches niños!.   ¡Es hora de dormir!.

 

 

JUAN, MIGUEL Y WENDY: ¡Buenas noches!.

 

 

NARRADOR:  Un minuto después el señor y la señora Darling salieron de la casa.  Todas las noches, Wendy, la hermana mayor, les contaba cuentos a sus hermanos acerca de las aventuras de Peter Pan.

 

 

MIGUEL: (a Wendy estirándole su bata de dormir) ¡Cuéntanos más acerca de Peter Pan!.

 

 

JUAN:  (también estirándole su bata de dormir) ¡Si, por favor Wendy!  ¡Cuéntanos otra historia!  ¡Por favor, por favor!. 

 

 

WENDY:  Es tarde, y mañana tienen que ir a la escuela.

 

 

MIGUEL:  (con tristeza):  Oh.

 

 

WENDY:  Ahora, cierren sus ojos y duérmanse.  Buenas noches, y que tengan dulces sueños.

 

 

MIGUEL Y JUAN: (bostezando) Buenas noches, Wendy.

 

 

NARRADOR: Unas horas después, se despertaron asustados debido a que escucharon ruidos extraños en la recamara.  

 

 

JUAN:  ¿Escuchaste eso?.

 

 

MIGUEL: Si.   ¿Y tu Wendy?.

 

 

WENDY:  (sorprendida) Si.  ¿Pero, que es esa luz que se ve allá?.

 

 

 JUAN:  ¿Donde?.

 

 

 MIGUEL:  ¿Que es?.

 

 

 WENDY:  Es…

 

 

 CAMPANITA: ¡Si!.  ¡Soy yo, Campanita!.

 

 

WENDY, MIGUEL,  Y JUAN: (sorprendidos) ¡Campanita!.

 

 

NARRADOR: Después, sucedió algo extraordinario.  Peter Pan apareció en el centro de la recamara.

 

 

WENDY, MIGUEL, Y JUAN:  ¡Peter Pan!.

 

 

WENDY: Estoy feliz de que hayas venido hoy, pensé que no volvería a verte.

 

 

PETER PAN:  ¿Por qué?.

 

 

WENDY: Porque  mi mama dice que mañana sere adulta.

 

 

PETER PAN:  ¿Adulta?.

 

 

WENDY:  Hoy es mi última noche aquí con los niños.

 

 

PETER PAN: Pero eso significa que ya no habrá mas historias.

 

 

WENDY:  (sollozando) Así es.

 

 

PETER PAN: ¡No!.  ¡No lo permitiré!. Vengan.

 

 

WENDY:  ¿A donde?.

 

 

PETER PAN:  A la Tierra de Nunca Jamás.

 

 

WENDY:  ¿La Tierra de Nunca Jamás?.

 

 

PETER PAN: Allí nunca seras adulto.

 

 

WENDY: Oh Peter, eso sería maravilloso. ¡Pero espera!  ¿Que va a decir mi mama?.

 

 

PETER PAN: ¿Mama?.  ¿Que es una mama?.

 

 

WENDY: Peter, una mama es alguien… que te quiere, que te cuida, y te cuenta cuentos.

 

 

PETER PAN:  ¡Muy bien!.  Tú puedes ser nuestra mama.  Vengan.  ¿Quieren venir con nosotros?. Campanita y yo los llevaremos a mis dominios, la Tierra de los Niños Perdidos.  

 

 

MIGUEL:   ¿Y donde es ese lugar?.

 

 

WENDY:  Nosotros no podemos volar.

 

 

PETER PAN:  Todos pueden volar.  Campanita les ayudara.  Ella les soplara un polvo mágico, y podrán volar. 

 

 

NARRADOR:  Entonces Campanita soplo un polvo mágico sobre los niños, y ellos empezaron a volar. 

 

 

MIGUEL: ¡Mírenme!.

 

 

 JUAN: ¡Mírenme!.  ¡Estoy volando!.

 

 

 MIGUEL:  ¡Oh, es maravilloso!.

 

 

Escena Dos – En la Laguna de las Sirenas

 

 

NARRADOR:  Iban hacia arriba y hacia abajo, y giraban y giraban, hasta que finalmente todos salieron de la recamara y se fueron volando a través del cielo.  Volaron por días y noches.  Algunas veces hacia frio, y otras veces hacía calor.  Algunas veces tenían hambre, y otras veces tenían sueño.  Hasta que al fin llegaron a la Laguna de las Sirenas.

 

 

WENDY: Imagínate, las sirenas son reales.

 

 

PETER PAN: ¿Te gustaría conocerlas?.

 

 

WENDY: ¡Oh, Peter, me  encantaría!.

 

 

PETER PAN:  Ven. 

 

 

(Entran al escenario las sirenas bailando)

 

 

SIRENAS:  ¡Es Peter!. ¡Oh!. ¡Hola. Peter!. ¡Hola!. ¡Hola Peter!.

 

 

PETER PAN: ¡Hola niñas!.

 

 

SIRENA 1:  Estoy feliz de verte.  ¿Porque te fuiste por tanto tiempo?.  ¿Me extrañaste?.  Cuéntanos tus aventuras.  Cuéntanos algo emocionante.

 

 

SIRENA 2: Oh, siempre me han gustado tus historias.

 

 

SIRENA 1: (viendo a Wendy)  ¿Quien es ella?.

 

 

PETER PAN: Oh, ella es mi amiga Wendy.

 

 

SIRENA 3:  ¿Una niña?.  ¿Que está haciendo ella aquí?.  ¡Y con su bata de dormir!. (a Wendy)  ¡Ven con nosotras a nadar!.

 

 

WENDY: Oh por favor, no estoy vestida para…

 

 

SIRENA 1, 2, 3:  ¡Anda ven!.

 

 

NARRADOR: Peter repentinamente escucho algo a lo lejos, y recargándose sobre una piedra señalo a un barco que está en medio del océano. 

 

 

PETER PAN: ¡Miren!.  Es el barco del Capitán Garfio. Debemos tener cuidado con él.  El quiere que yo sea su prisionero.  

 

 

WENDY: ¿Quien es el Capitán Garfio?.

 

 

PETER PAN:  Hace mucho tiempo, un cocodrilo mordió la mano del Capitán Garfio.  Por eso, cuando el escucha el ruido del tic, tac del reloj se pone muy nervioso, y como él no puede atraparme, entonces trata de atrapar a los niños pequeños.

 

 

NARRADOR:  Debido a que Peter Pan era muy bueno y amable con Wendy, Campanita se sentía triste, y pensó. 

 

 

CAMPANITA:  ¡Estoy celosa!. He pasado por muchas aventuras, pero no puedo dejar de sentirme egoísta.  ¡Tengo que irme de aquí!.

 

 

NARRADOR:  Y se fue volando.

 

 

WENDY, MIGUEL, JUAN, PETER PAN: (corriendo detrás de ella)  ¡Campanita!.  ¡A dónde vas!.

 

 

Escena Tres – En la Casa de los Niños Perdidos

 

 

NARRADOR:  Pero Campanita voló y voló hasta que decidió descansar en una de las casas de los niños perdidos. 

 

 

(Los Niños Perdidos entran a escena rascándose la cabeza)

 

 

CAMPANITA:  Por favor, niños perdidos, ayuden a Peter Pan.  El está volando con tres niños, pero un gran pájaro malvado los está persiguiendo. 

 

 

NIÑO PERDIDO 1: ¿Donde?.

 

 

CAMPANITA: ¡Mira, arriba en el cielo!.  ¡Allí esta!.  ¡Esta detrás de Peter Pan!.

 

 

NARRADOR: Entonces uno de los Niños Perdidos saco un arco y una flecha y le disparo directamente a Wendy.  

 

 

NIÑO PERDIDO 2:  ¡Ahora Peter Pan está a salvo!.

 

 

NARRADOR:  Wendy sintió un fuerte dolor, y cayo lentamente hacia el suelo.  El Niño Perdido se sorprendió cuando vio que no era una ave malvada, sino una hermosa niña.

 

 

NIÑO PERDIDO 1, 2, 3:  Nosotros una vez tuvimos una madre.  ¿Cómo era ella?  Ya lo olvidamos. 

 

 

NIÑO PERDIDO 3:  ¿Quieres ser nuestra madre?.

 

 

WENDY:  Solo soy una niña pequeña.  No tengo experiencia, pero lo intentare. 

 

 

Escena Cuatro –  Los Piratas y el Capitán Garfio

 

 

NARRADOR:  Esa noche y todos los días ella cuido de los Niños Perdidos, y les conto acerca de las aventuras de Peter Pan.  Sin embargo, una noche, cuando estaban en la plaza escucharon unas terribles voces cantando. 

 

 

PIRATAS BAILANDO Y CANTANDO:

 

Yo ho, yo ho

 Esta es la vida del ladrón

 La vida de un tramposo

 No hay nadie que no quiera

 Y que no disfrute

 Trabajar para el Capitán Garfio

 ¡El tramposo más grande del mundo!

 

 

CAPITAN GARFIO:  ¡Ustedes son mis prisioneros!.

 

 

NARRADOR:  Repentinamente el reloj sonó, tic toc, tic, toc, y el estaba furioso.  El Capitán Garfio tomo a Wendy por la fuerza y dijo.

 

 

CAPITAN GARFIO: Si quieren verla otra vez, díganle a Peter Pan que venga y me atrape.

 

 

NARRADOR:  Se subieron a sus caballos, y se fueron rápidamente a su barco.  Los Niños Perdidos le dijeron a Peter Pan lo que había sucedido.  Peter Pan dejo a Miguel y a Juan con sus amigos, y se dirigió al barco de los piratas.

 

 

PETER PAN: ¡Capitán Garfio!.  ¡Aquí estoy!.  ¡Deja libre a Wendy!.

 

 

CAPITAN GARFIO:  Ja, ja, ja!   ¡Bienvenido a bordo, Peter Pan!.  (a los piratas) ¡Mis malvados piratas, llévenla a tierra!. 

 

 

NARRADOR:  Cuando ella llego a tierra, se fue directamente a la plaza de los Niños Perdidos, y dijo. 

 

 

WENDY:  ¡Peter Pan es el prisionero del Capitán Garfio!.   ¿Que podemos hacer?

 

NARRADOR:  En ese momento vieron una luz que bajaba del cielo.  Era Campanita.

 

 

CAMPANITA: Perdóname Wendy.  Por favor, se mi amiga otra vez. 

 

 

WENDY:  Tenemos que salvar a Peter Pan.

 

 

CAMPANITA: Tengo un plan. ¡Síganme!. 

 

 

NARRADOR:  Campanita, Wendy, Miguel, Juan,  y los Niños Perdidos se dirigieron al mar en un bote.  Cuando estuvieron cerca del barco del Capitán Garfio, Campanita empezó a bailar sobre el agua.  Rápidamente, las olas del mar hicieron el sonido tic, toc, tic, toc.

 

 

CAPITAN GARFIO: ¡Détente, por favor!.  ¡No soporto ese ruido!.

 

 

CAMPANITA: ¡Deja libre a Peter Pan, o el océano se convertirá en un gran tic toc en tus oídos!.

 

 

NARRADOR: El Capitán Garfio dejo libre a Peter Pan, y cuando él y sus piratas escaparon, Peter Pan y sus amigos regresaron a la plaza de los Niños Perdidos.  Esa noche todos estaban celebrando. 

 

 

PETER PAN:  ¡Gracias amigos míos, ustedes me salvaron la vida!.  ¡Hemos tenido una de las aventuras más emocionantes!.

 

 

Escena Cinco – En la Recamara de Juan

 

 

NARRADOR:  Entonces Juan se despertó.  Ellos estaban en su recamara.

 

 

 

JUAN: (estirándose)  ¿Fue un sueño?.

 

 

MIGUEL: (bostezando) Si, tal vez todo fue un sueño. 

 

 

NARRADOR:  En ese momento Wendy  vio a Campanita y a Peter Pan en el cielo, que se alejaban y les decían adiós. 

 

 

Fin

 

 

Autor:  Sir James Matthew Barrie   (1860-1937)

 

 

Adaptado por: K I D S I N C O

 

 

Presionar aqui para leer mas obras de Kidsinco en Español

 

 

¡Gracias por visitar Kidsinco Free Playscripts for Kids!